महाभारतम् — 6.70.17

Original

एवमुक्ता महेष्वासास्ते वीराः क्षिप्रकारिणः ।

महता शरवर्षेण अभ्यवर्षन्नरिंदमम् ॥ १७ ॥

Segmented

एवम् उक्ता महा-इष्वासाः ते वीराः क्षिप्रकारिणः महता शर-वर्षेण अभ्यवर्षन्न् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्ता	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रकारिणः	क्षिप्रकारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यवर्षन्न्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s