महाभारतम् — 6.70.28
Original
Segmented
ततः सात्यकिम् अभ्येत्य निस्त्रिंश-वर-धारिणम् भीमसेनः त्वरमाणः राजन् रथम् आरोपयत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्येत्य | अभ्ये | pos=vi |
| निस्त्रिंश | निस्त्रिंश | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| धारिणम् | धारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आरोपयत् | आरोपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |