महाभारतम् — 6.70.31

Original

लोहितायति चादित्ये त्वरमाणो धनंजयः ।

पञ्चविंशतिसाहस्रान्निजघान महारथान् ॥ ३१ ॥

Segmented

लोहितायति च आदित्ये त्वरमाणो धनंजयः पञ्चविंशति-साहस्रान् निजघान महा-रथान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोहितायति	लोहिताय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
च	च	pos=i
आदित्ये	आदित्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्वरमाणो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पञ्चविंशति	पञ्चविंशति	pos=n,comp=y
साहस्रान्	साहस्र	pos=a,g=m,c=2,n=p
निजघान	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p