महाभारतम् — 6.70.32

Original

ते हि दुर्योधनादिष्टास्तदा पार्थनिबर्हणे ।

संप्राप्यैव गता नाशं शलभा इव पावकम् ॥ ३२ ॥

Segmented

ते हि दुर्योधन-आदिष्टाः तदा पार्थ-निबर्हणे सम्प्राप्य एव गता नाशम् शलभा इव पावकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
आदिष्टाः	आदिश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
पार्थ	पार्थ	pos=n,comp=y
निबर्हणे	निबर्हण	pos=n,g=n,c=7,n=s
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
एव	एव	pos=i
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नाशम्	नाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
शलभा	शलभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
पावकम्	पावक	pos=n,g=m,c=2,n=s