महाभारतम् — 6.72.7
Original
Segmented
अपरोक्षम् च विद्यासु व्यायामेषु कृत-श्रमम् शस्त्र-ग्रहण-विद्यासु सर्वासु परिनिष्ठितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपरोक्षम् | अपरोक्ष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| विद्यासु | विद्या | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| व्यायामेषु | व्यायाम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रमम् | श्रम | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शस्त्र | शस्त्र | pos=n,comp=y |
| ग्रहण | ग्रहण | pos=n,comp=y |
| विद्यासु | विद्या | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| सर्वासु | सर्व | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| परिनिष्ठितम् | परिनिष्ठा | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |