महाभारतम् — 6.73.34
Original
Segmented
हाहाकारः च संजज्ञे तव सैन्यस्य मारिष वध्यतो भीमसेनेन कृतिना चित्र-योधिना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हाहाकारः | हाहाकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| संजज्ञे | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| मारिष | मारिष | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वध्यतो | वध् | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कृतिना | कृतिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| चित्र | चित्र | pos=a,comp=y |
| योधिना | योधिन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |