महाभारतम् — 6.73.38

Original

निःशल्यमेनं च चकार तूर्णमारोपयच्चात्मरथं महात्मा ।

भृशं परिष्वज्य च भीमसेनमाश्वासयामास च शत्रुमध्ये ॥ ३८ ॥

Segmented

निःशल्यम् एनम् च चकार तूर्णम् आरोपयत् च आत्म-रथम् महात्मा भृशम् परिष्वज्य च भीमसेनम् आश्वासयामास च शत्रु-मध्ये

Analysis

Word	Lemma	Parse
निःशल्यम्	निःशल्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आरोपयत्	आरोपय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
च	च	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
परिष्वज्य	परिष्वज्	pos=vi
च	च	pos=i
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्वासयामास	आश्वासय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s