महाभारतम् — 6.73.57

Original

न संधारयितुं शक्ता तव सेना जनाधिप ।

मदमूर्छान्वितात्मानं प्रमदेवाध्वनि स्थिता ॥ ५७ ॥

Segmented

न संधारयितुम् शक्ता तव सेना जनाधिप मद-मूर्च्छा-अन्विता आत्मानम् प्रमदा इव अध्वनि स्थिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
संधारयितुम्	संधारय्	pos=vi
शक्ता	शक्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
मद	मद	pos=n,comp=y
मूर्च्छा	मूर्छा	pos=n,comp=y
अन्विता	अन्वित	pos=a,g=f,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रमदा	प्रमदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अध्वनि	अध्वन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थिता	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part