महाभारतम् — 6.74.12

Original

तथेतरांस्तव सुतांस्ताडयामास भारत ।

शरैर्बहुविधैः संख्ये रुक्मपुङ्खैः सुवेगितैः ॥ १२ ॥

Segmented

तथा इतरान् ते सुतान् ताडयामास भारत शरैः बहुविधैः संख्ये रुक्म-पुङ्खैः सु वेगितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सुतान्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=p
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
रुक्म	रुक्म	pos=n,comp=y
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
वेगितैः	वेगित	pos=a,g=m,c=3,n=p