महाभारतम् — 6.74.16

Original

महाहवे दीप्यमानान्सुवर्णकवचोज्ज्वलान् ।

तत्यजुः समरे भीमं तव पुत्रा महाबलाः ॥ १६ ॥

Segmented

महा-आहवे दीप्यमानान् सुवर्ण-कवच-उज्ज्वलान् तत्यजुः समरे भीमम् तव पुत्रा महा-बलाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
दीप्यमानान्	दीप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
कवच	कवच	pos=n,comp=y
उज्ज्वलान्	उज्ज्वल	pos=a,g=m,c=2,n=p
तत्यजुः	त्यज्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p