महाभारतम् — 6.74.30

Original

ततो गाण्डीवनिर्घोषः प्रादुरासीद्विशां पते ।

दक्षिणेन वरूथिन्याः पार्थस्यारीन्विनिघ्नतः ॥ ३० ॥

Segmented

ततो गाण्डीव-निर्घोषः प्रादुरासीद् विशाम् पते दक्षिणेन वरूथिन्याः पार्थस्य अरीन् विनिघ्नतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रादुरासीद्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
दक्षिणेन	दक्षिणेन	pos=i
वरूथिन्याः	वरूथिनी	pos=n,g=f,c=6,n=s
पार्थस्य	पार्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनिघ्नतः	विनिहन्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part