महाभारतम् — 6.74.34

Original

निहतैर्मत्तमातङ्गैः शोणितौघपरिप्लुतैः ।

भूर्भाति भरतश्रेष्ठ पर्वतैराचिता यथा ॥ ३४ ॥

Segmented

निहतैः मत्त-मातङ्गैः शोणित-ओघ-परिप्लुतैः भूः भाति भरत-श्रेष्ठ पर्वतैः आचिता यथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
निहतैः	निहन्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
मातङ्गैः	मातंग	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
परिप्लुतैः	परिप्लु	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
भूः	भू	pos=n,g=f,c=1,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
पर्वतैः	पर्वत	pos=n,g=m,c=3,n=p
आचिता	आचि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i