महाभारतम् — 6.74.35
Original
Segmented
तत्र अद्भुतम् अपश्याम तव तेषाम् च भारत न तत्र आसीत् पुमान् कश्चिद् यो योद्धुम् न अभिकाङ्क्षति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपश्याम | पश् | pos=v,p=1,n=p,l=lan |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| अभिकाङ्क्षति | अभिकाङ्क्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |