महाभारतम् — 6.75.51

Original

तानभ्यापततः प्रेक्ष्य तव पुत्रा महारथाः ।

प्रत्युद्ययुर्महाराज गजा इव महागजान् ॥ ५१ ॥

Segmented

तान् अभ्यापततः प्रेक्ष्य तव पुत्रा महा-रथाः प्रत्युद्ययुः महा-राज गजा इव महा-गजान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यापततः	अभ्यापत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रत्युद्ययुः	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
गजा	गज	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
गजान्	गज	pos=n,g=m,c=2,n=p