महाभारतम् — 6.75.55

Original

तेषां सुतुमुलं युद्धं व्यतिषक्तरथद्विपम् ।

अवर्तत महारौद्रं निघ्नतामितरेतरम् ।

अन्योन्यागस्कृतां राजन्यमराष्ट्रविवर्धनम् ॥ ५५ ॥

Segmented

तेषाम् सु तुमुलम् युद्धम् व्यतिषञ्ज्-रथ-द्विपम् अवर्तत महा-रौद्रम् निघ्नताम् इतरेतरम् अन्योन्य-आगस्कृत् राजन् यम-राष्ट्र-विवर्धनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्यतिषञ्ज्	व्यतिषञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
रथ	रथ	pos=n,comp=y
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
रौद्रम्	रौद्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
निघ्नताम्	निहन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इतरेतरम्	इतरेतर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्योन्य	अन्योन्य	pos=n,comp=y
आगस्कृत्	आगस्कृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यम	यम	pos=n,comp=y
राष्ट्र	राष्ट्र	pos=n,comp=y
विवर्धनम्	विवर्धन	pos=a,g=n,c=1,n=s