महाभारतम् — 6.75.57

Original

ततः शांतनवः क्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः ।

नाशयामास सेनां वै भीष्मस्तेषां महात्मनाम् ।

पाञ्चालानां च सैन्यानि शरैर्निन्ये यमक्षयम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ततः शांतनवः क्रुद्धः शरैः संनत-पर्वभिः नाशयामास सेनाम् वै भीष्मः तेषाम् महात्मनाम् पाञ्चालानाम् च सैन्यानि शरैः निन्ये यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शांतनवः	शांतनव	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संनत	संनम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
नाशयामास	नाशय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सेनाम्	सेना	pos=n,g=f,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पाञ्चालानाम्	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सैन्यानि	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
निन्ये	नी	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s