महाभारतम् — 6.75.58

Original

एवं भित्त्वा महेष्वासः पाण्डवानामनीकिनीम् ।

कृत्वावहारं सैन्यानां ययौ स्वशिबिरं नृप ॥ ५८ ॥

Segmented

एवम् भित्त्वा महा-इष्वासः पाण्डवानाम् अनीकिनीम् कृत्वा अवहारम् सैन्यानाम् ययौ स्व-शिबिरम् नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकिनीम्	अनीकिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
अवहारम्	अवहार	pos=n,g=m,c=2,n=s
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=6,n=p
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शिबिरम्	शिबिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s