महाभारतम् — 6.76.19

Original

तदुग्रनादं बहुरूपवर्णं तवात्मजानां समुदीर्णमेवम् ।

बभूव सैन्यं रिपुसैन्यहन्तृ युगान्तमेघौघनिभं तदानीम् ॥ १९ ॥

Segmented

तद् उग्र-नादम् बहु-रूप-वर्णम् ते आत्मजानाम् समुदीर्णम् एवम् बभूव सैन्यम् रिपु-सैन्य-हन्तृ युगान्त-मेघ-ओघ-निभम् तदानीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
नादम्	नाद	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
रूप	रूप	pos=n,comp=y
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजानाम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=6,n=p
समुदीर्णम्	समुदीर्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
एवम्	एवम्	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
रिपु	रिपु	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
हन्तृ	हन्तृ	pos=a,g=n,c=1,n=s
युगान्त	युगान्त	pos=n,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
ओघ	ओघ	pos=n,comp=y
निभम्	निभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
तदानीम्	तदानीम्	pos=i