महाभारतम् — 6.77.37

Original

तेऽपि तं परमेष्वासाः शरवर्षैरपूरयन् ।

तडागमिव धाराभिर्यथा प्रावृषि तोयदाः ॥ ३७ ॥

Segmented

ते ऽपि तम् परम-इष्वासाः शर-वर्षैः अपूरयन् तडागम् इव धाराभिः यथा प्रावृषि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
इष्वासाः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षैः	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपूरयन्	पूरय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तडागम्	तडाग	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
धाराभिः	धारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
यथा	यथा	pos=i
प्रावृषि	प्रावृष्	pos=n,g=f,c=7,n=s