महाभारतम् — 6.77.41

Original

शस्त्रवृष्टिं परैर्मुक्तां शरौघैर्यदवारयत् ।

न च तत्राप्यनिर्भिन्नः कश्चिदासीद्विशां पते ॥ ४१ ॥

Segmented

शस्त्र-वृष्टिम् परैः मुक्ताम् शर-ओघैः यद् अवारयत् न च तत्र अपि अनिर्भिन्नः कश्चिद् आसीद् विशाम् पते

Analysis

Word	Lemma	Parse
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुक्ताम्	मुच्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
ओघैः	ओघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
यद्	यत्	pos=i
अवारयत्	वारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनिर्भिन्नः	अनिर्भिन्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s