महाभारतम् — 6.77.42

Original

तेषां राजसहस्राणां हयानां दन्तिनां तथा ।

द्वाभ्यां त्रिभिः शरैश्चान्यान्पार्थो विव्याध मारिष ॥ ४२ ॥

Segmented

तेषाम् राज-सहस्रानाम् हयानाम् दन्तिनाम् तथा द्वाभ्याम् त्रिभिः शरैः च अन्यान् पार्थो विव्याध मारिष

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
दन्तिनाम्	दन्तिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तथा	तथा	pos=i
द्वाभ्याम्	द्वि	pos=n,g=m,c=3,n=d
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
पार्थो	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s