महाभारतम् — 6.77.43

Original

ते हन्यमानाः पार्थेन भीष्मं शांतनवं ययुः ।

अगाधे मज्जमानानां भीष्मस्त्राताभवत्तदा ॥ ४३ ॥

Segmented

ते हन्यमानाः पार्थेन भीष्मम् शांतनवम् ययुः अगाधे मज्जमानानाम् भीष्मः त्राता भवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हन्यमानाः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पार्थेन	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
शांतनवम्	शांतनव	pos=n,g=m,c=2,n=s
ययुः	या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अगाधे	अगाध	pos=a,g=m,c=7,n=s
मज्जमानानाम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्राता	त्रातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i