महाभारतम् — 6.77.7

Original

एते चान्ये च बहवस्त्वदर्थे त्यक्तजीविताः ।

देवानपि रणे जेतुं समर्था इति मे मतिः ॥ ७ ॥

Segmented

एते च अन्ये च बहवः त्वद्-अर्थे त्यक्त-जीविताः देवान् अपि रणे जेतुम् समर्था इति मे मतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बहवः	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्यक्त	त्यज्	pos=va,comp=y,f=part
जीविताः	जीवित	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
समर्था	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मतिः	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s