महाभारतम् — 6.78.11
Original
Segmented
अभीशु-हस्तम् कृष्णम् च दृष्ट्वा आदित्यम् इव अपरम् मध्यन्दिन-गतम् संख्ये न शेकुः प्रतिवीक्षितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभीशु | अभीशु | pos=n,comp=y |
| हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| आदित्यम् | आदित्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मध्यन्दिन | मध्यंदिन | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| शेकुः | शक् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| प्रतिवीक्षितुम् | प्रतिवीक्ष् | pos=vi |