महाभारतम् — 6.78.21
Original
Segmented
स तस्य हृदयम् भित्त्वा पीत्वा शोणितम् आहवे जगाम धरणिम् बाणो लोहित-आर्द्रीकृत-छविः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| पीत्वा | पा | pos=vi |
| शोणितम् | शोणित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धरणिम् | धरणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बाणो | बाण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोहित | लोहित | pos=n,comp=y |
| आर्द्रीकृत | आर्द्रीकृ | pos=va,comp=y,f=part |
| छविः | छवि | pos=n,g=m,c=1,n=s |