महाभारतम् — 6.78.43

Original

न्यहनत्तावकांश्चापि सात्यकिः सत्यविक्रमः ।

निशितैर्बहुभिर्बाणैस्तेऽद्रवन्त भयार्दिताः ॥ ४३ ॥

Segmented

न्यहनत् तावकान् च अपि सात्यकिः सत्य-विक्रमः निशितैः बहुभिः बाणैः ते ऽद्रवन्त भय-अर्दिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न्यहनत्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽद्रवन्त	द्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part