महाभारतम् — 6.78.44

Original

एतस्मिन्नेव काले तु द्रुपदस्यात्मजो बली ।

धृष्टद्युम्नो महाराज तव पुत्रं जनेश्वरम् ।

छादयामास समरे शरैः संनतपर्वभिः ॥ ४४ ॥

Segmented

एतस्मिन्न् एव काले तु द्रुपदस्य आत्मजः बली धृष्टद्युम्नो महा-राज तव पुत्रम् जनेश्वरम् छादयामास समरे शरैः संनत-पर्वभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतस्मिन्न्	एतद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
एव	एव	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
द्रुपदस्य	द्रुपद	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धृष्टद्युम्नो	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनेश्वरम्	जनेश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
छादयामास	छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=m,c=7,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संनत	संनम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p