महाभारतम् — 6.79.30

Original

निवृत्तेषु तु पाण्डूनां पुनः सैन्येषु भारत ।

आसीन्निष्टानको घोरस्तव सैन्येषु संयुगे ॥ ३० ॥

Segmented

निवृत्तेषु तु पाण्डूनाम् पुनः सैन्येषु भारत आसीत् निष्टानकः घोरः ते सैन्येषु संयुगे

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्तेषु	निवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
पाण्डूनाम्	पाण्डु	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=m,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निष्टानकः	निष्टानक	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोरः	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्येषु	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s