महाभारतम् — 6.79.33

Original

स ताड्यमानो बहुभिः शरैः संनतपर्वभिः ।

न विव्यथे राक्षसेन्द्रो भिद्यमान इवाचलः ॥ ३३ ॥

Segmented

स ताड्यमानो बहुभिः शरैः संनत-पर्वभिः न विव्यथे राक्षस-इन्द्रः भिद्यमान इव अचलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताड्यमानो	ताडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संनत	संनम्	pos=va,comp=y,f=part
पर्वभिः	पर्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
न	न	pos=i
विव्यथे	व्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भिद्यमान	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अचलः	अचल	pos=n,g=m,c=1,n=s