महाभारतम् — 6.79.4
Original
Segmented
संजय उवाच यथाशक्ति यथोत्साहम् युद्धे चेष्टन्ति तावकाः दर्शयानाः परम् शक्त्या पौरुषम् पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यथाशक्ति | यथाशक्ति | pos=i |
| यथोत्साहम् | यथोत्साह | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| युद्धे | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| चेष्टन्ति | चेष्ट् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तावकाः | तावक | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| दर्शयानाः | दर्शय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |