महाभारतम् — 6.79.52

Original

तं विसंज्ञं निपतितं सूतः संप्रेक्ष्य संयुगे ।

अपोवाह रथेनाजौ यमाभ्यामभिपीडितम् ॥ ५२ ॥

Segmented

तम् विसंज्ञम् निपतितम् सूतः सम्प्रेक्ष्य संयुगे अपोवाह रथेन आजौ यमाभ्याम् अभिपीडितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विसंज्ञम्	विसंज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
निपतितम्	निपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सूतः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपोवाह	अपवह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आजौ	आजि	pos=n,g=m,c=7,n=s
यमाभ्याम्	यम	pos=n,g=m,c=3,n=d
अभिपीडितम्	अभिपीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part