महाभारतम् — 6.79.53
Original
Segmented
दृष्ट्वा मद्र-ईश्वर-रथम् धार्तराष्ट्राः पराङ्मुखम् सर्वे विमनसो भूत्वा न इदम् अस्ति इति अचिन्तयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| ईश्वर | ईश्वर | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्राः | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पराङ्मुखम् | पराङ्मुख | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विमनसो | विमनस् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| इति | इति | pos=i |
| अचिन्तयन् | चिन्तय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |