महाभारतम् — 6.79.55

Original

अभिदुद्रुवतुर्हृष्टौ तव सैन्यं विशां पते ।

यथा दैत्यचमूं राजन्निन्द्रोपेन्द्राविवामरौ ॥ ५५ ॥

Segmented

अभिदुद्रुवतुः हृष्टौ तव सैन्यम् विशाम् पते यथा दैत्य-चमूम् राजन्न् इन्द्र-उपेन्द्रौ इव अमरौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभिदुद्रुवतुः	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=d,l=lit
हृष्टौ	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथा	यथा	pos=i
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
चमूम्	चमू	pos=n,g=f,c=2,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
उपेन्द्रौ	उपेन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
अमरौ	अमर	pos=n,g=m,c=1,n=d