महाभारतम् — 6.8.10
Original
Segmented
निरामया वीत-शोकाः नित्यम् मुदित-मानसाः दश वर्ष-सहस्राणि दश वर्ष-शतानि च जीवन्ति ते महा-राज न च अन्योन्यम् जहति उत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निरामया | निरामय | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वीत | वी | pos=va,comp=y,f=part |
| शोकाः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| मुदित | मुद् | pos=va,comp=y,f=part |
| मानसाः | मानस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| शतानि | शत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| जीवन्ति | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जहति | हा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उत | उत | pos=i |