महाभारतम् — 6.8.23

Original

तस्या जम्ब्वाः फलरसो नदी भूत्वा जनाधिप ।

मेरुं प्रदक्षिणं कृत्वा संप्रयात्युत्तरान्कुरून् ॥ २३ ॥

Segmented

तस्या जम्ब्वाः फल-रसः नदी भूत्वा जनाधिप मेरुम् प्रदक्षिणम् कृत्वा सम्प्रयाति उत्तरान् कुरून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्या	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
जम्ब्वाः	जम्बु	pos=n,g=f,c=6,n=s
फल	फल	pos=n,comp=y
रसः	रस	pos=n,g=m,c=1,n=s
नदी	नदी	pos=n,g=f,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
मेरुम्	मेरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रदक्षिणम्	प्रदक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
सम्प्रयाति	सम्प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत्तरान्	उत्तर	pos=a,g=m,c=2,n=p
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p