महाभारतम् — 6.80.11

Original

ऋषयश्चैव देवाश्च चक्रुः स्वस्त्ययनं महत् ।

लोकानां नृप शान्त्यर्थं क्रोधिते पाण्डवे तदा ॥ ११ ॥

Segmented

ऋषयः च एव देवाः च चक्रुः स्वस्त्ययनम् महत् लोकानाम् नृप शान्ति-अर्थम् क्रोधिते पाण्डवे तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
स्वस्त्ययनम्	स्वस्त्ययन	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
लोकानाम्	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=p
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रोधिते	क्रोधय्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पाण्डवे	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i