महाभारतम् — 6.80.41

Original

ततो राज्ञां बहुशतैर्गजाश्वरथयायिभिः ।

संवृतं समरे भीष्मं देवैरपि दुरासदम् ॥ ४१ ॥

Segmented

ततो राज्ञाम् बहु-शतैः गज-अश्व-रथ-यायिन् संवृतम् समरे भीष्मम् देवैः अपि दुरासदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=m,c=3,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
यायिन्	यायिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
दुरासदम्	दुरासद	pos=a,g=m,c=2,n=s