महाभारतम् — 6.81.36

Original

गदापि सा प्राप्य रथं सुचित्रं साश्वं ससूतं विनिहत्य संख्ये ।

जगाम भूमिं ज्वलिता महोल्का भ्रष्टाम्बराद्गामिव संपतन्ती ॥ ३६ ॥

Segmented

गदा अपि सा प्राप्य रथम् सु चित्रम् स अश्वम् स सूतम् विनिहत्य संख्ये जगाम भूमिम् ज्वलिता महा-उल्का भ्रष्टा अम्बरात् गाम् इव संपतन्ती

Analysis

Word	Lemma	Parse
गदा	गदा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
अश्वम्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
विनिहत्य	विनिहन्	pos=vi
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
ज्वलिता	ज्वल्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
उल्का	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
भ्रष्टा	भ्रंश्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अम्बरात्	अम्बर	pos=n,g=n,c=5,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
संपतन्ती	सम्पत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part