महाभारतम् — 6.81.37

Original

आश्चर्यभूतं सुमहत्त्वदीया दृष्ट्वैव तद्भारत संप्रहृष्टाः ।

सर्वे विनेदुः सहिताः समन्तात्पुपूजिरे तव पुत्रं ससैन्याः ॥ ३७ ॥

Segmented

आश्चर्य-भूतम् सु महत् त्वदीया दृष्ट्वा एव तद् भारत सम्प्रहृष्टाः सर्वे विनेदुः सहिताः समन्तात् पुपूजिरे तव पुत्रम् स सैन्याः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आश्चर्य	आश्चर्य	pos=n,comp=y
भूतम्	भू	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्वदीया	त्वदीय	pos=a,g=m,c=1,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
एव	एव	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
सम्प्रहृष्टाः	सम्प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनेदुः	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सहिताः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
पुपूजिरे	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सैन्याः	सैन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p