महाभारतम् — 6.82.11
Original
Segmented
तम् तु छित्त्वा रणे भीष्मो नाराचम् काल-संमितम् निजघ्ने कौरव-इन्द्रस्य हयान् काञ्चन-भूषणान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| छित्त्वा | छिद् | pos=vi |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाराचम् | नाराच | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| संमितम् | संमा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| निजघ्ने | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| इन्द्रस्य | इन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हयान् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| भूषणान् | भूषण | pos=n,g=m,c=2,n=p |