महाभारतम् — 6.82.19

Original

तर्जयानं रणे शूरांस्त्रासयानं च सायकैः ।

दृष्ट्वा त्रेसुर्महाराज सिंहं मृगगणा इव ॥ १९ ॥

Segmented

तर्जयानम् रणे शूरान् त्रासय् च सायकैः दृष्ट्वा त्रेसुः महा-राज सिंहम् मृग-गणाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तर्जयानम्	तर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूरान्	शूर	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रासय्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
त्रेसुः	त्रस्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i