महाभारतम् — 6.82.22

Original

पतद्भिश्च महाराज शिरोभिर्धरणीतले ।

बभूव तुमुलः शब्दः पततामश्मनामिव ॥ २२ ॥

Segmented

पत् च महा-राज शिरोभिः धरणी-तले बभूव तुमुलः शब्दः पतताम् अश्मनाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
पत्	पत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शिरोभिः	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=n,c=7,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
पतताम्	पत्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
अश्मनाम्	अश्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i