महाभारतम् — 6.82.23

Original

तस्मिंस्तु तुमुले युद्धे वर्तमाने सुदारुणे ।

सर्वेषामेव सैन्यानामासीद्व्यतिकरो महान् ॥ २३ ॥

Segmented

तस्मिन् तु तुमुले युद्धे वर्तमाने सु दारुणे सर्वेषाम् एव सैन्यानाम् आसीद् व्यतिकरो महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=n,c=7,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
दारुणे	दारुण	pos=a,g=n,c=7,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
व्यतिकरो	व्यतिकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s