महाभारतम् — 6.82.56

Original

ते प्रसुप्ते बले तत्र परिश्रान्तजने नृप ।

हस्त्यश्वबहुले राजन्प्रेक्षणीये बभूवतुः ॥ ५६ ॥

Segmented

ते प्रसुप्ते बले तत्र परिश्रम्-जने नृप हस्ति-अश्व-बहुले राजन् प्रेक्षणीये बभूवतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=d
प्रसुप्ते	प्रस्वप्	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part
बले	बल	pos=n,g=n,c=1,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
परिश्रम्	परिश्रम्	pos=va,comp=y,f=part
जने	जन	pos=n,g=n,c=1,n=d
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
बहुले	बहुल	pos=a,g=n,c=1,n=d
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रेक्षणीये	प्रेक्ष्	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=krtya
बभूवतुः	भू	pos=v,p=3,n=d,l=lit