महाभारतम् — 6.83.10

Original

बृहद्बलात्ततः शूरस्त्रिगर्तः प्रस्थलाधिपः ।

काम्बोजैर्बहुभिः सार्धं यवनैश्च सहस्रशः ॥ १० ॥

Segmented

बृहद्बलात् ततः शूरः त्रिगर्तः प्रस्थल-अधिपः काम्बोजैः बहुभिः सार्धम् यवनैः च सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बृहद्बलात्	बृहद्बल	pos=n,g=m,c=5,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शूरः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रिगर्तः	त्रिगर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रस्थल	प्रस्थल	pos=n,comp=y
अधिपः	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
काम्बोजैः	काम्बोज	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
यवनैः	यवन	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i