महाभारतम् — 6.83.2

Original

ततः शब्दो महानासीत्सेनयोरुभयोरपि ।

निर्गच्छमानयोः संख्ये सागरप्रतिमो महान् ॥ २ ॥

Segmented

ततः शब्दो महान् आसीत् सेनयोः उभयोः अपि निर्गच्छमानयोः संख्ये सागर-प्रतिमः महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
उभयोः	उभय	pos=a,g=f,c=6,n=d
अपि	अपि	pos=i
निर्गच्छमानयोः	निर्गम्	pos=va,g=f,c=6,n=d,f=part
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
सागर	सागर	pos=n,comp=y
प्रतिमः	प्रतिम	pos=a,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s