महाभारतम् — 6.83.37
Original
Segmented
ततः शांतनवो भीष्मो रथ-घोषेण नादयन् अभ्यागमद् रणे पाण्डून् धनुः-शब्देन मोहयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शांतनवो | शांतनव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भीष्मो | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नादयन् | नादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अभ्यागमद् | अभ्यागम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पाण्डून् | पाण्डु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धनुः | धनुस् | pos=n,comp=y |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मोहयन् | मोहय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |