महाभारतम् — 6.84.34

Original

तथैव हि वधार्थाय पुत्राणां पाण्डवो बली ।

नूनं जातो महाबाहुर्यथा हन्ति स्म कौरवान् ॥ ३४ ॥

Segmented

तथा एव हि वध-अर्थाय पुत्राणाम् पाण्डवो बली नूनम् जातो महा-बाहुः यथा हन्ति स्म कौरवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्थाय	अर्थ	pos=n,g=m,c=4,n=s
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डवो	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नूनम्	नूनम्	pos=i
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i
कौरवान्	कौरव	pos=n,g=m,c=2,n=p