महाभारतम् — 6.84.4

Original

ते वध्यमाना भीष्मेण पाञ्चालाः सोमकैः सह ।

भीष्ममेवाभ्ययुस्तूर्णं त्यक्त्वा मृत्युकृतं भयम् ॥ ४ ॥

Segmented

ते वध्यमाना भीष्मेण पाञ्चालाः सोमकैः सह भीष्मम् एव अभ्ययुस् तूर्णम् त्यक्त्वा मृत्यु-कृतम् भयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भीष्मेण	भीष्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
सोमकैः	सोमक	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
भीष्मम्	भीष्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्ययुस्	अभिया	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
त्यक्त्वा	त्यज्	pos=vi
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s