महाभारतम् — 6.85.19

Original

त्रिधाभूतैरवध्यन्त पाण्डवैः कौरवा युधि ।

तथैव कौरवे राजन्नवध्यन्त परे रणे ॥ १९ ॥

Segmented

त्रिधा भूतैः अवध्यन्त पाण्डवैः कौरवा युधि तथा एव कौरवे राजन्न् अवध्यन्त परे रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अवध्यन्त	वध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
कौरवा	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
कौरवे	कौरव	pos=a,g=m,c=7,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अवध्यन्त	वध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s